美国查出假冒化妆品，代购商品风险大(双语) 　

责任编辑：新商业 来源: 中国315防伪网 2018-04-19 16:35:00

　　如今假冒化妆品的“套路”多到令人防不胜防，最近美国就查出一批价值70万美金的假冒化妆品。所以大家在购买化妆品时一定要选择正规渠道，更不能贪图小便宜。

　　Officials investigating $700,000 of counterfeit cosmetics seized from 21 stalls at a Los Angeles shopping market last week reportedly found high levels of bacteria and traces of animal feces and urine in the makeup.

　　据报道，上周警方在洛杉矶一个购物市场的21个货摊上查获了70万美元的假冒化妆品，并在化妆品中发现了大量的细菌、动物粪便痕迹以及尿液。

　　The shopping area, located in Los Angeles’ Fashion District, bills itself as “popular for bargain shopping and a lively atmosphere.”

　　此购物区位于洛杉矶的时尚区，号称“物美价廉，气氛活跃”。

　　Police raided the vendors Thursday after receiving complaints from customers, Detective Rick Ishitani told KTLA.

　　探长瑞克.伊什塔尼告诉KTLA电视台，在收到顾客的投诉后，警方星期四突击搜查了这些小贩。

　　The makeup being sold as counterfeit included brands such as Anastasia, MAC and Kylie — the cosmetics line of Kylie Jenner.

　　被出售的假冒化妆品包括安娜斯塔西娅、魅可和凯莉等品牌，都是凯莉.詹娜的化妆品系列。

　　The six people arrested in Thursday’s raid will likely be charged with trademark violations of brands, according to KTLA. Fifteen other people caught in the raid were served with cease and desist orders.

　　据KTLA电视台报道，周四突袭行动中被捕的6人可能会被指控商标侵权。另外15人则被责令停业。

猜你喜欢

无相关信息

　广西贵港市警方捣毁三个制售假冒运动品牌服装窝

法国著名品牌吉娜朵生蚝被假冒 广州工商重拳出击查

台湾一餐厅宣称卖山羌肉 警方发现是猪肉假冒

湖南首现消费民事公益诉讼 制售假冒碘盐者被判向公

四川大英县工质局查获18桶假冒“多乐士”油漆

电动自行车全面查隐患：治理生产销售假冒电动自行

余庆县一商家卖假冒电线246圈 遭罚款八万

男子冒充工作人员 推销假冒伪劣灭火器500多具